Matterhorn : No ladies please

Matterhorn : No ladies please!

Émission du 22 août 2019
Matterhorn : No ladies please !


Imaginez ! vous montez dans un train à crémaillère (vos mollets vous disent merci), et soudain, il apparaît, là droit devant vous, noble, fier et majestueux : le Cervin. A Riffelberg, sur les hauts de Zermatt, vous attend une très belle pièce de théâtre que j’ai eu beaucoup de plaisir à découvrir cet été : « Matterhorn : no ladies please ! ». Un titre que je me suis amusée à traduire par « Vous êtes bien gentille, mais nous les hommes, on n’a pas trop envie de voir des femmes fouler le sommet du Cervin ». La pièce raconte, avec beaucoup d’humour et de tendresse, l’épopée de Lucy Walker, une jeune britannique bourgeoise, pimpante et joyeuse qui fut la première femme à gravir le Cervin le 22 juillet 1871.

Retour