Walliserdialekt.ch

Auf seiner Website bietet dir Volmar Schmid ein umfangreiches Wörterbuch oder Glossar zum Walliserdeutschen.

Über diesen Link gelangst du zum Wörterbuch

Hier einige Beispiele

• Ganilla, N. f.; Zimt, Gewürz von franz. canelle
• Chlüüchji, N. n.; Knäuel, Garnknäuel [Gr. 50]
• Tschütta, vgl. Baaba, Pläägga, Tocha, Togga, Tocha, Tooscha, Troola, Zwätschga; [Id. 8/1584]

Über diesen Link gelangst du zum Wörterbuch

In einem weiteren Kapitel erzählt Volmar Schmid zahlreiche Glossen und Geschichten mit Bezug zum Walliserdeutschen und mit Bezug zur Zeitgeschichte auf.

Beispiel: "Tängillu"
" 'Ding, ding, ding' noch immer kling es in meinen Ohren, das rhythmische klingen des 'Tängillu' (Dengeln). Immer am Vorabend rammt der 'Meder' seinen 'Tängillustock' in den weichen Boden, (vor unserem Hause war auf dem Vorplatz in einer Ecke im Sommer einer gleich fix montiert), setzt sich den Stock zwischen den Beinen auf den Boden, legt die 'Sägessa' (Sense) mit der 'Scherffi' (Schärfe, Schneidfläche) auf den Dengelstock. Mit der rechten Hand greift er zum 'Tängilhammer', tunkt ihn ins Wasser – rechts neben sich hat er eine Kaffeetasse mit Wasser hingestellt – und nun beginnt er zu hämmern. ..."

Hier findest du die Glossen und Geschichten